Olympia A 245 Combo manuali

Olympia A 245 Combo Istruzioni per gli Interventi (150 pagine)

Marchio: Olympia | Categoria: Plastificatrici | Dimensione: 1.94 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Slovacco

Indice

Zum Kraftwerk 1

1

D-45527 Hattingen

1

(01.12.2010)

1

Bedienungsanleitung

3

2 Haftungsausschluss

7

4 Bedienelemente

8

4.2 Schneidekopf

9

5 Inbetriebnahme

10

6 Bedienung

11

6.1.2 Kaltlaminieren

12

6.1.3 Folienstau beseitigen

13

6.2 Rollenschneider

14

6.2.1 Schnittbild wählen

14

6.2.2 Material schneiden

15

7 Reinigung & Pflege

17

8 Problembehandlung

18

9 Technische Daten

19

10 Entsorgungshinweis

20

Operating Instructions

23

2 Exemption From Liability

27

3 Intended Use

27

4 Operating Elements

28

4.2 Cutting head

29

5 Starting Up

30

6 Operation

31

6.1.2 Cold laminating

32

6.2 Trimmer

34

6.2.2 Cutting material

35

8 Troubleshooting

38

9 Technical Data

39

10 Disposal

40

11 Warranty

40

Mode d'emploi

41

2 Exclusion de la garantie

45

4 Éléments de manipulation

46

4.2 Tête de coupe

47

5 Mise en service

48

6 Manipulation

49

6.1.3 Éliminer un bourrage

51

6.2.2 Couper le matériau

53

7 Nettoyage & entretien

55

8 Traitement de problèmes

56

9 Données techniques

57

Manuale d'uso

59

4 Elementi di comando

64

4.2 Testina di taglio

65

5 Messa in funzione

66

6 Esercizio

67

6.2 Taglierina a rullo

70

6.2.2 Taglio del materiale

71

7 Pulizia e cura

73

8 Risoluzione di problemi

74

9 Specifiche tecniche

75

11 Garanzia

76

Manual de instrucciones

77

3 Uso previsto

81

4 Elementos de mando

82

4.2 Cabezal cortador

83

5 Puesta en servicio

84

6 Manejo

85

6.1.2 Laminación en frío

86

6.2 Cortador de rodillos

88

6.2.2 Cortar material

89

7 Limpieza y cuidado

91

8 Solución de problemas

92

9 Datos técnicos

93

11 Garantía

94

Manual de instruções

95

4 Elementos de comando

100

4.2 Cabeça de corte

101

6 Comando

103

6.1.2 Plastificação a frio

104

(ver garantia)

105

6.2 Cortador de rolos

106

6.2.2 Cortar o material

107

7 Manutenção & limpeza

109

8 Resolução de problemas

110

9 Dados técnicos

111

10 Avisos para a eliminação

112

11 Garantia

112

Gebruiksaanwijzing

113

3 Bedoeld gebruik

117

4 Bedieningselementen

118

4.2 Snijkop

119

5 Apparaat in gebruik nemen

120

6 Apparaat gebruiken

121

6.1.2 Koudlamineren

122

6.2 Rolsnijder

124

6.2.1 Snede kiezen

124

6.2.2 Materiaal snijden

125

6.2.3 Snijkop vervangen

126

8 Problemen verhelpen

128

9 Technische gegevens

129

10 Gescheiden inzameling

130

11 Garantie

130

Návod k obsluze

131

2 Vylou ení záruky

135

3 Použití k danému ú elu

135

4 Ovládací prvky

136

4.2 ezná hlava

137

5 Uvedení do provozu

138

6 Obsluha

139

6.1.2 Laminování za studena

140

6.2 Kotou ová eza ka

142

6.2.1 Zvolit vzhled ezu

142

6.2.2 ezat materiál

143

6.2.3 Vym nit eznou hlavu

144

7 išt ní & údržba

145

8 Odstran ní závady

146

9 Technické údaje

147

10 Pokyny k likvidaci

148

11 Záruka

148

Olympia A 245 Combo

149

Più prodotti e manuali per Plastificatrici Olympia

Modelli	Tipo di Documento
A 330	Manuale delle Istruzioni Olympia A 330, 54 pagine
3113	Manuale delle Istruzioni Olympia A 230, 54 pagine
A 180	Manuale delle Istruzioni Olympia A 180, 48 pagine
A 396	Manuale delle Istruzioni Olympia A 396, 48 pagine
4 in 1 A 290	Manuale delle Istruzioni Olympia 4 in 1 A 290, 39 pagine
A 296	Manuale delle Istruzioni Olympia A 296, 48 pagine
A 3020	Manuale delle Istruzioni Olympia A 2020, 48 pagine
A 8250	Manuale delle Istruzioni Olympia A 8250, 18 pagine
3089	Scheda Tecnica Olympia A 390, 1 pagine
A 235	Manuale delle Istruzioni Olympia A 235, 66 pagine

Olympia dispositivi